President Trump on Monday called writing letters to parents of US soldiers killed in the line of duty "the toughest thing I do".